lunes, 27 de junio de 2016

     En el estado Aragua, Venezuela entre una altura con relación al nivel del mar de 1800 a 2100 se encuentran las orquídeas Maxillaria miniata con sus pequeñas y abundantes flores rojas. A continuación unas fotos:

     In Aragua, Venezuela Between state to height relative to sea level from 1800 to 2100 are Maxillaria miniata Orchids With abundant small red flowers. Here are some pictures:

     En Aragua, au Venezuela Entre Etat à la hauteur par rapport au niveau 1800-2100 de la mer sont Maxillaria miniata Orchidées Avec d'abondantes petites fleurs rouges. Voici quelques photos:

     In Aragua, Venezuela tussen staat om hoogte ten opzichte van zeeniveau 1800-2100 zijn Maxillaria miniata Orchids Met een overvloed aan kleine rode bloemen. Hier zijn enkele foto's:

Contacto: https://www.facebook.com/franklin.artiles
                 https://www.facebook.com/groups/263172117172834/






miércoles, 2 de marzo de 2016

Epidendrum Sp.


      En Venezuela en las zonas con vegetación predominantemente de subparamo o páramo en alturas igual o mayores a los 2000 msnm. se evidencia la presencia de orquídeas epidendrum y en ocasiones en altitud inferior. En esta ocasión, en el estado Aragua a una altura sobre el nivel del mar de 2090 metros en una incursión para observar y registrar por medio de fotos y gracias a la ayuda del guía Carlos José Meneses Lovera y quien escribe Franklin Artiles como fotógrafo y a continuación se presentan 4 fotos de una misma planta.

      In Venezuela in vegetated areas predominantly subparamo or moor at heights equal to or greater than 2000 m. epidendrum the presence of orchids and sometimes at lower altitude is evident. This time, in Aragua state at a height above sea level of 2,090 meters in a raid to observe and record through photos and thanks to the help of the guide Carlos José Meneses Lovera and writer Franklin Artiles as a photographer and then 4 photos are presented on the same plant.

     In Venezuela in begroeide gebieden overwegend subparamo of moor op hoogte die gelijk is aan of groter dan 2000 m. Epidendrum de aanwezigheid van orchideeën en soms op lagere hoogte is evident. Deze keer, in Aragua staat op een hoogte boven zeeniveau van 2090 meter in een raid te observeren en registreren door middel van foto's en dankzij de hulp van de gids Carlos José Meneses Lovera en schrijver Franklin Artiles als fotograaf en dan 4 foto's worden gepresenteerd op dezelfde plant.

Contacto:
https://www.facebook.com/franklin.artiles
https://www.facebook.com/carlos.j.lovera?fref=ts
https://www.facebook.com/groups/263172117172834/
franleonge@hotmail.com







sábado, 9 de enero de 2016

Vainilla Sp.

   Entre una de las especies de orquídeas que tenemos en Venezuela se encuentra la Vainilla una orquídea terrestre con hábitos trepadores y puede alcanzar grandes longitudes de mas de 30mts. En una caminata como guía a la Hacienda Santa María que antiguamente fue productora de café y esta ubicada en el Parque Nacional Henri Pittier, tuve la dicha de divisar una planta de gran dimensión la cual en el 2014 también la observe más no pude fotografiarla pero colecte del suelo una Lophiaris Carthagenensis y la ubique entre la Vainilla y así no muriera en el suelo, en las fotos que mostrare a continuación tomada un año después se aprecia ya establecida.

   Among one of the orchid species we have in Venezuela is a terrestrial orchid Vanilla with climbing habits and can reach great lengths of over 30 meters. On a walk as a guide to the Hacienda Santa Maria that was formerly producer of coffee and is located in the Henri Pittier National Park, I was fortunate to spot a plant of great dimension which in 2014 also observe more I could not photograph but collect one Lophiaris carthagenensis soil and locate between vanilla and so did not die on the floor in the photos below show you taken a year later seen already established.

   Onder een van de orchideeënsoorten we in Venezuela is een aardse orchidee Vanilla met klimmen gewoonten en kunnen grote lengtes van meer dan 30 meter te bereiken. Op een wandeling als een gids voor de Hacienda Santa Maria, dat voorheen was producent van koffie en is gelegen in het Henri Pittier National Park, had ik het geluk om een plant van grote dimensie die in 2014 ook vast meer kon ik niet fotograferen, maar te verzamelen ter plaatse één Lophiaris carthagenensis bodem en lokaliseren tussen vanille en dus niet sterven op de vloer in de foto's hieronder laten u een jaar later genomen gezien al vastgesteld.

Contacto:

https://www.facebook.com/franklin.artiles
https://www.flickr.com/photos/84195394@N07/
https://www.facebook.com/groups/263172117172834/



viernes, 11 de diciembre de 2015

Catasetum Macrocarpum In Situ

    En el Parque Nacional Henri Pittier a unos 600 msnm. aproximadamente en un trabajo como guía y a su vez de paseo divise las orquídeas Catasetum Macrocarpum, con flores masculinas que presento a continuación:

    In the Henri Pittier National Park about 600 meters. about a job as a guide and in turn ride divise orchids Catasetum macrocarpum, with male flowers presented below:

    In de Henri Pittier National Park ongeveer 600 meter. over een baan als gids en op zijn beurt rijden divise orchideeën Catasetum macrocarpum, met mannelijke bloemen hieronder weergegeven:

Contacto:
https://www.facebook.com/franklin.artiles
https://www.facebook.com/groups/263172117172834/
franleonge@hotmail.com






viernes, 16 de octubre de 2015

Scelochilus Ottonis In Situ

   La cordillera de la costa en el estado Aragua a partir de los 2000 msnm, posee un tipo de vegetación de subparamo, y ese ambiente es propicio para el establecimiento de diferentes especies de orquídeas a continuación se presenta una de las pocas fotografías in situ (en su hábitat) de lo que se supone es una Scelochilus Ottonis. Fue posible realizar la foto gracias a la colaboración del guía Carlos José Meneses Lovera.


  The coastal mountain range in the state of Aragua from 2000 m, has a subparamo type of vegetation and the atmosphere is conducive to the establishment of different species of orchids then one of the few photographs presented in situ (in their habitat) of what is supposed to be a Scelochilus ottonis. Photo was possible thanks to the collaboration of José Carlos Meneses guide Lovera.

Contacto: 






sábado, 19 de septiembre de 2015

Telipogon klotzschianus In Situ

     La cordillera de la costa en Venezuela a partir de 2000 msnm, debido a la altura y a la niebla (lluvia horizontal) posee un tipo de vegetación de subparamo, así como se puede apreciar en los andes, es por ello que muchas orquídeas de los andes están también establecidas en las zona antes mencionadas de la región central en este caso, específicamente en el estado Aragua. Ejemplo, una de ellas es la orquídea Telipogon Klotzschianus. A continuación se presentan unas fotografías que solo fueron posibles realizar gracias a la colaboración del guía Carlos José Meneses Lovera.

The coastal mountain range in Venezuela from 2000 meters, due to height and fog (horizontal rain) has a subparamo vegetation type and can be seen in the Andes, is why many orchids of the AndesThey are also established in the above area of the central region in this case, specifically in Aragua state. Example, one of them is the orchid Telipogon Klotzschianus. Here are some pictures that were only possible thanks to the collaboration make the guide Carlos José Meneses Lovera are presented.









miércoles, 2 de septiembre de 2015

Myoxanthus Raymondii. In Situ.

En el estado Lara limite con el estado Trujillo a una altura aproximada de 2300 msnm (Subparamo) explorando en un río, fueron divisadas establecidas en una roca y posteriormente fotografiadas unas orquídeas Myonthus Raymondii considerada por los expertos como una de las orquídeas mas raras de Venezuela. Esta orquídea pocas veces a sido fotografiada in situ, en esta ocasión estuvimos por la zona Josman Sanchez, Erwin Hermandez y mi persona Franklin Artiles.


In Lara state border with the state of Trujillo at a height of 2300 meters (subpáramo) exploring a river, they were sighted established on a rock and then photographed some orchids Myoxanthus raymondii considered by experts as one of the rarest orchids Venezuela . This orchid rarely been photographed in situ, this time we were in the area Josman Sanchez, Erwin and myself Franklin Hermandez Artiles.

Contacto: https://www.facebook.com/franklin.artiles 
https://www.facebook.com/groups/263172117172834/